"Schiffseigentümer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schiff und Eigentümer mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffseigentümerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffseigentümer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffseigentümer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffseigentümers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffseigentümer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffseigentümer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffseigentümern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffseigentümer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffseigentümer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentümer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·ei·gen·tü·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Schiffstaufe war auch der Schiffseigentümer anwesend."
        },
        {
          "ref": "Binnenschiffer leiden unter Wassermangel. Abgerufen am 27. Mai 2019.",
          "text": "„In der DTG haben sich rund 100 selbstständige Schiffseigentümer, sogenannte Partikuliere, zusammengeschlossen.“"
        },
        {
          "ref": "Monitoringsystem: Wie man eine Yacht überwacht. Abgerufen am 27. Mai 2019.",
          "text": "„Bei Bedarf schickt das System per Hafen-WLAN, integrierter Mobilfunk- oder Satellitenkommunikation dem Schiffseigentümer oder auch der Hafenverwaltung eine Alarm-SMS über den potenziellen Schadensfall auf der überwachten Yacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigentümer eines Schiffes"
      ],
      "id": "de-Schiffseigentümer-de-noun-BJkEnVGk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsʔaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffseigentümer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Schiffseigentümer.ogg/De-Schiffseigentümer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffseigentümer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reeder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsbesitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffseigner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Eigentümer eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "ŝipposedanto"
    }
  ],
  "word": "Schiffseigentümer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schiff und Eigentümer mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffseigentümerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffseigentümer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffseigentümer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffseigentümers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffseigentümer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffseigentümer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffseigentümern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffseigentümer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffseigentümer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentümer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·ei·gen·tü·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Schiffstaufe war auch der Schiffseigentümer anwesend."
        },
        {
          "ref": "Binnenschiffer leiden unter Wassermangel. Abgerufen am 27. Mai 2019.",
          "text": "„In der DTG haben sich rund 100 selbstständige Schiffseigentümer, sogenannte Partikuliere, zusammengeschlossen.“"
        },
        {
          "ref": "Monitoringsystem: Wie man eine Yacht überwacht. Abgerufen am 27. Mai 2019.",
          "text": "„Bei Bedarf schickt das System per Hafen-WLAN, integrierter Mobilfunk- oder Satellitenkommunikation dem Schiffseigentümer oder auch der Hafenverwaltung eine Alarm-SMS über den potenziellen Schadensfall auf der überwachten Yacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigentümer eines Schiffes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsʔaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffseigentümer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Schiffseigentümer.ogg/De-Schiffseigentümer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffseigentümer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reeder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsbesitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffseigner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Eigentümer eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "ŝipposedanto"
    }
  ],
  "word": "Schiffseigentümer"
}